Пробвам да пусна нещо в блога през мейла. Гледах Аватар за втори път в Арена, първо го гледах в така наречения АйМакс. Има разлика... в АйМакс-а екрана е по-голям и остана празно пространство, субтитрите бяха доста по-зле, но очилата са по удобни. В арена го гледах в зала 13, една от най-големите. Звукът тук е по-добър, странно защо но за субтитрите се бяха постарали доста, какво имам в предвид... когато говореха извънземните на техният си език субтитрите бяха със различен шрифт и на български в АйМакс-а той пак беше различен но върху него наслагваха БГ-то и ставаше неприятно за четене. В Арена основните субтитри бяха жълти а не бели и много по-ясни и отчетливи, за първи път видях субтитри да се местят спрямо артиста. Очилата в Арена са ми по-неудобни и не обхващат толкова голямо зрително поле, както това става с очилата в АйМакс. Като цяло обаче второто гледане не е като първото.
